POLÍTICA DE PRIVACIDADE.

BAIXAR

Prezado(a) Usuário(a), ficamos felizes de você ter escolhido os jogos da Ten Square Games.

Apresentamos abaixo a política de privacidade (“Política de Privacidade”) que explica como processamos seus dados pessoais, com quem compartilhamos esses dados e por quanto tempo eles serão armazenados. Você também saberá que direitos tem e como pode exercê-los.

Esta Política de Privacidade se aplica aos serviços eletrônicos prestados pela Ten Square Games S.A., com sede registrada em Wrocław, e suas subsidiárias: Play Cool Zombie Sport Games sp. z o.o., Tiny Dragon Adventure Games sp. z o.o., Fat Lion Games sp. z o.o. (referidas coletivamente como “Ten Square Games” ou “nós”), na forma de jogos para dispositivos móveis, disponíveis on-line em nossos sites ou em sites de terceiros, como o Facebook, na forma de aplicativos móveis (“Serviços”).

Por favor, leia a Política de Privacidade e os Termos de Serviço em anexo.

I. COM QUEM VOCÊ COMPARTILHA SEUS DADOS? CONHEÇA O CONTROLADOR DE DADOS PESSOAIS

O controlador dos seus dados pessoais é:

  • Para Serviços fornecidos pela Ten Square Games S.A.:
    nome do controlador: Ten Square Games S.A. 
    endereço: Traugutta 45, 50-416 Wrocław, Polônia
  • Para Serviços fornecidos pela Play Cool Zombie Sport Games sp. z o.o.: 
    nome do controlador: Play Cool Zombie Sport Games sp. z o.o. 
    endereço: Traugutta 45, 50-416 Wrocław, Polônia

Dependendo de qual entidade fornece os Serviços (na maioria dos casos, é o fornecedor ou criador de um determinado jogo), realiza atividades de marketing, organiza concursos ou é aquela com quem você entra em contato – cada empresa atua como controladora independente dos seus dados pessoais e determina de forma independente as finalidades e os meios de tratamento dos dados pessoais.

II. ENTRE EM CONTATO CONOSCO

Entre em contato conosco e faremos o possível para fornecer uma resposta satisfatória. Você pode fazer isso de três maneiras:

  • por meio dos canais de comunicação disponíveis em nosso site principal: www.tensquaregames.com (aba “Contato”) ou dentro dos nossos Serviços por meio da sua conta (“Configurações” > “Suporte” ou opções semelhantes);
  • por carta enviada ao endereço de uma das empresas indicado no ponto I da Política de Privacidade
  • pelo e-mail: administracja@tensquaregames.com

III. ENCARREGADO DE PROTEÇÃO DE DADOS

A Ten Square Games S.A. nomeou um encarregado de proteção de dados. Você pode entrar em contato com ele caso queira fazer perguntas sobre o tratamento de dados pessoais.

Personal Data Controller
Ten Square Games S.A
Traugutta 45, 50-416 Wrocław, Polônia
dpo@tensquaregames.com

IV. QUAL A FINALIDADE DO NOSSO TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS E QUAIS SÃO SEUS FUNDAMENTOS JURÍDICOS?

1. USO DE NOSSOS JOGOS (SERVIÇOS)

A. FINALIDADE DO TRATAMENTO

Se você usar nossos Serviços, poderemos tratar seus dados pessoais para as seguintes finalidades:

  • execução do contrato do qual você é parte (o contrato celebrado mediante aceitação dos Termos de Serviço), incluindo a habilitação do uso do jogo, a criação e o gerenciamento de sua conta de usuário, bem como o processamento e a verificação de pagamentos,
  • garantia da funcionalidade do jogo, incluindo o suporte à conta de usuário, a possibilidade de contato com outros jogadores, a atualização do seu perfil de jogador, o acompanhamento do progresso na jogabilidade e o salvamento do jogo,
  • cumprimento de obrigações legais, em especial aquelas relacionadas a pagamentos e ao tratamento de relatos de irregularidades,
  • desenvolvimento e aprimoramento dos Serviços e da experiência do Usuário, incluindo a introdução de melhorias técnicas e funcionais, o teste de novos recursos, a otimização da jogabilidade e a adequação dos Serviços às expectativas e necessidades dos jogadores,
  • melhoria da qualidade e da segurança dos Serviços, incluindo o envio de atualizações, alertas de segurança e outras mensagens de suporte técnico, a prevenção de ataques a sistemas, a criação e a análise de registros de sistema para garantir a segurança, a estabilidade e o funcionamento adequado dos Serviços, a detecção de erros, a prevenção de abusos e a resolução de problemas técnicos,
  • realização de pesquisas,
  • estabelecimento, exercício ou defesa de pretensões.

B. BASE LEGAL

A base legal para o tratamento dos seus dados pessoais é:

  • a necessidade para a execução do contrato ou para a adoção de medidas a seu pedido antes da celebração do contrato (Artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD), ou
  • o cumprimento de obrigações legais às quais estamos sujeitos (Artigo 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD), ou
  • nosso interesse legítimo (Artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD), consistindo na necessidade de desenvolver e aprimorar nossos Serviços, melhorar sua qualidade, proteger nossos sistemas garantindo estabilidade e segurança, proporcionar uma experiência de jogo confiável, prevenir atividades ilícitas e assegurar nossa proteção jurídica, ou
  • seu consentimento (Artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD) – para fins de realização de pesquisas, bem como nos casos exigidos por lei (por exemplo, envio de notificações PUSH).

C. ESCOPO DOS DADOS

Podemos tratar os seguintes dados pessoais:

  • dados de identificação, incluindo nome e sobrenome, nome de usuário, ID de usuário,
  • dados do sistema, incluindo protocolo de internet, endereço IP, tipo de dispositivo, nome do sistema operacional, versão e idioma, data e hora de acesso, quantidade de dados transferidos, duração e frequência de uso, identificador do dispositivo e dados de uso do aplicativo, configurações de idioma, ID de sessão, tipo de plataforma, cliques em botões, relatórios de falhas e erros,
  • dados relacionados ao jogo, incluindo progresso na jogabilidade, conquistas, tipo e quantidade de itens virtuais e recursos do jogo, saldo de moeda virtual, padrões de comportamento no jogo, status da conta,
  • informações de interação, incluindo registros de data e hora ou conteúdo de chat,
  • outras informações fornecidas a nós, por exemplo, em pesquisas.

2. CONTATO CONOSCO

A. FINALIDADE DO TRATAMENTO

Se você entrar em contato conosco por meio dos canais de comunicação disponíveis, poderemos tratar seus dados pessoais com a finalidade de responder a quaisquer perguntas ou solicitações que você enviar, conduzir correspondências adicionais a esse respeito e nos defender contra eventuais reclamações.

B. BASE LEGAL

A base legal para o tratamento de seus dados pessoais é o nosso interesse legítimo (Artigo 6(1)(f) do RGPD), consistindo na necessidade de garantir uma comunicação eficiente conosco e de nos proporcionar proteção jurídica.

C. ESCOPO DOS DADOS

Poderemos tratar os seguintes dados pessoais:

  • dados de identificação, incluindo ID de usuário, nome e sobrenome, apelido,
  • dados de contato, incluindo endereço de e-mail,
  • outros dados fornecidos no decorrer da correspondência.

3. USO DO NOSSO SITE

A. FINALIDADE DO TRATAMENTO

Se você utilizar nosso site, poderemos tratar seus dados pessoais a fim de garantir a funcionalidade e a segurança do site, realizar atividades estatísticas, de marketing e publicitárias, bem como nos defender de eventuais reclamações.

B. BASE LEGAL

A base legal para o tratamento de seus dados pessoais é o legítimo interesse do Controlador (Artigo 6(1)(f) do RGPD), consistindo em garantir a funcionalidade e a segurança do site, realizar finalidades estatísticas, analíticas e publicitárias, bem como a proteção jurídica do Controlador.

C. ESCOPO DOS DADOS

Podemos tratar dados pessoais como seu endereço IP ou outros identificadores e informações coletadas por meio de cookies ou tecnologias similares.

4. USO DE NOSSAS ATIVIDADES DE MARKETING, INCLUINDO A NEWSLETTER

A. FINALIDADE DO TRATAMENTO

Se você utilizar nossas atividades de marketing, incluindo a newsletter, poderemos tratar seus dados pessoais para as seguintes finalidades:

  • realização de atividades de marketing, incluindo aquelas baseadas em criação de perfis, como a apresentação aos Usuários de outros títulos da Ten Square Games que possam ser de seu interesse e a exibição de conteúdo de marketing personalizado,
  • finalidades estatísticas e analíticas,
  • estabelecimento, exercício ou defesa de direitos em processos judiciais.

O processo de assinatura da newsletter é baseado em um mecanismo de dupla confirmação (double opt-in) e requer o fornecimento de um endereço de e-mail no formulário de assinatura, seguido da confirmação da assinatura por meio do clique em um link no e-mail de verificação enviado ao endereço fornecido no formulário. Você pode cancelar a assinatura da newsletter a qualquer momento. Cada mensagem da newsletter contém um link que permite cancelar sua assinatura.

B. BASE LEGAL

A base legal para o tratamento de seus dados pessoais é:

  • nosso legítimo interesse (Artigo 6(1)(f) do RGPD), consistindo em marketing direto, realização de análises e estatísticas para adequar conteúdos e serviços aos destinatários da newsletter, e garantia de proteção jurídica, ou
  • seu consentimento (Artigo 6(1)(a) do RGPD) – quando exigido por lei (por exemplo, notificações PUSH).

C. ESCOPO DOS DADOS

Poderemos tratar os seguintes dados pessoais:

  • dados de identificação, incluindo nome,
  • dados de contato, incluindo endereço de e-mail,
  • outros dados obtidos em conexão com atividades de marketing.

D. CONTROLADORES CONJUNTOS

Não obstante o acima exposto, na medida em que utilizamos tecnologias fornecidas pela Meta Platforms Ireland Limited (por exemplo, Meta Pixel), atuamos como controladores conjuntos de dados pessoais juntamente com essa entidade no que diz respeito ao tratamento para fins estatísticos e analíticos. Observe que não temos controle total sobre as operações de tratamento de dados pessoais realizadas pela Meta Platforms a esse respeito. Informações detalhadas sobre como a Meta Platforms trata dados pessoais, bem como sobre como os titulares de dados podem exercer seus direitos em relação à Meta Platforms, estão disponíveis em: https://www.facebook.com/privacy/policy/. Um extrato do acordo de controladores conjuntos está disponível em: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

O fornecedor de tecnologia também pode atuar como controlador independente de dados pessoais em determinados casos.

Parceiro: Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda).

5. PARTICIPAÇÃO EM CONCURSOS OU CAMPANHAS PROMOCIONAIS

A. FINALIDADE DO TRATAMENTO

Caso você participe de nosso concurso, poderemos tratar seus dados pessoais para as seguintes finalidades:

  • realização e organização de concursos ou campanhas promocionais, incluindo a seleção de vencedores e a entrega de prêmios,
  • cumprimento de obrigações legais,
  • estabelecimento, exercício ou defesa de pretensões.

B. BASE LEGAL

A base legal para o tratamento de seus dados pessoais é:

  • nosso interesse legítimo (Artigo 6(1)(f) do RGPD), consistente na realização e organização do concurso ou campanha promocional e na garantia de nossa proteção jurídica, ou
  • a necessidade de cumprimento de obrigações legais (Artigo 6(1)(c) do RGPD).

C. ESCOPO DOS DADOS

Podemos tratar os seguintes dados pessoais:

  • dados de identificação, incluindo nome e sobrenome,
  • dados de contato, incluindo endereço de e-mail,
  • outros dados coletados em conexão com a organização do concurso.

V. POR QUANTO TEMPO ARMAZENAMOS SEUS DADOS PESSOAIS?

O tempo de armazenamento dos seus dados pessoais depende da finalidade para a qual os coletamos:

  1. Ao utilizar nossos Serviços – seus dados pessoais poderão ser processados pelo tempo que for necessário para a prestação de nossos Serviços a você.
  2. Ao entrar em contato conosco – seus dados pessoais poderão ser tratados pelo período necessário para responder e conduzir a correspondência subsequente sobre o assunto.
  3. Ao utilizar nosso site – seus dados pessoais poderão ser armazenados pelo período necessário para garantir o funcionamento do site.
  4. Para atividades de marketing – seus dados pessoais poderão ser tratados durante a realização das atividades de marketing e, no caso de marketing conduzido por meios eletrônicos, até que você retire seu consentimento para receber informações comerciais, prevalecendo o evento que ocorrer primeiro.
  5. Ao participar de concursos ou campanhas promocionais – seus dados pessoais poderão ser tratados pelo período necessário para a realização do concurso ou da campanha promocional, incluindo a entrega de prêmios.
  6. Para dados pessoais tratados com base em nossos interesses legítimos – seus dados pessoais também poderão ser armazenados durante a vigência de nossos interesses legítimos no tratamento ou até que uma objeção efetiva seja apresentada.
  7. Para dados pessoais tratados com base em seu consentimento – seus dados pessoais serão tratados até que a finalidade do tratamento tenha sido alcançada, salvo se você retirar seu consentimento anteriormente.

Adicionalmente, em todos os casos, os dados pessoais poderão ser tratados pelo período decorrente de obrigações legais ou até que eventuais pretensões prescrevam. Os dados pessoais poderão ser tratados por períodos distintos — em cada caso, aplicar-se-á o prazo de retenção mais longo aplicável.

Os Jogadores podem excluir sua conta de jogo a qualquer momento. Nesse caso, excluiremos os dados pessoais, exceto aqueles que precisemos armazenar devido a disposições legais ou a nossos interesses legítimos em determinar, exercer e nos defender contra reivindicações.

VI. COM QUEM COMPARTILHAMOS SEUS DADOS PESSOAIS?

Os dados pessoais dos Jogadores não são divulgados, exceto nas situações especificadas abaixo:

  1. PARCEIROS CONTRATADOS PELA TEN SQUARE GAMES

    A Ten Square Games utiliza os serviços de seus parceiros. Nossos parceiros podem ser, em especial, agências de marketing e outras entidades que nos apoiam em nossas atividades de marketing, prestadores externos de serviços de TI (incluindo fornecedores de sistemas de TI), entidades que nos apoiam no tratamento de correspondências, entidades que nos prestam serviços de consultoria, assessoria e auditoria, bem como entidades que nos fornecem suporte jurídico, tributário ou contábil, entidades que prestam serviços postais ou de entrega, operadores de plataformas de pagamento online e entidades que cooperam conosco na área de vendas.

    Nossos Serviços incluem recursos de terceiros, como ferramentas de redes sociais, APIs ou SDKs e publicidade no jogo. Esses parceiros podem ter acesso aos seus dados pessoais. Quando essas entidades tratam informações pessoais, elas o fazem de acordo com suas próprias políticas e princípios de privacidade. Recomendamos que você leia esses documentos, para saber mais sobre suas práticas em relação ao tratamento de dados pessoais:
  2. OUTRAS ENTIDADES
    Podemos compartilhar informações relacionadas ao(à) Jogador(a) em consequência de qualquer fusão, venda de nossos ativos, financiamento ou aquisição de nosso negócio, no todo ou em parte, por outra empresa. Os Jogadores serão notificados, por e-mail e/ou dentro do Serviço, sobre quaisquer mudanças de posse ou alterações nas pessoas que utilizam os dados pessoais do(a) Jogador(a).

Recursos sociais (como fóruns ou chats) são elementos essenciais de nossos jogos. Quando o(a) Jogador(a) usa esses recursos, outros jogadores e usuários podem, por exemplo, ver seus dados de perfil, dados de atividade no jogo e ler as postagens do(a) Jogador(a).

As informações compartilhadas pelo(a) Jogador(a) também se tornam publicamente disponíveis – isso significa que não apenas podemos coletar e usar as informações compartilhadas pelo(a) Jogador(a), mas também, em alguns casos, as informações podem ser coletadas e usadas por outras pessoas que tenham acesso a essas informações sem o conhecimento do(a) Usuário(a). Os Jogadores têm total autonomia para decidir o que compartilham com outros Jogadores. A Ten Square Games não compartilha nenhum dado dos Jogadores com outros Jogadores.

VII. TRANSFERÊNCIAS DE DADOS PESSOAIS PARA FORA DOS PAÍSES DO EEE

Devido à natureza global dos nossos Serviços e, também, para proporcionar a melhor experiência aos Jogadores, os dados pessoais dos Jogadores podem ser transferidos para vários países, incluindo países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”). Como diferentes países podem ter leis de proteção de dados diferentes do país do(a) Jogador(a), tomamos medidas para fornecer salvaguardas apropriadas para proteger os dados que nos foram fornecidos.

As salvaguardas apropriadas incluem, especialmente:

  1. decisões da Comissão Europeia que estabelecem o nível adequado de proteção de dados pessoais em um determinado país,
  2. cláusulas contratuais padrão aprovadas pela Comissão Europeia. 

Se necessário, para aumentar a segurança dos dados pessoais, usamos medidas complementares adicionais, como p. ex. criptografia, para garantir que a transferência de dados pessoais para um país fora do EEE seja segura.

Informamos que, a qualquer momento, você tem a opção de receber uma cópia das medidas de segurança que utilizamos, na forma de documento apropriado, entrando em contato conosco (dados de contato fornecidos no ponto II acima).

VIII. SEUS DIREITOS

Em relação ao tratamento de seus dados pela Ten Square Games, você tem o direito de:

  1. exigir acesso aos seus dados pessoais, incluindo a obtenção de uma cópia (Artigo 15 do RGPD);
  2. exigir a retificação dos seus dados pessoais (artigo 16º do RGPD);
  3. exigir a exclusão dos seus dados pessoais (artigo 17º do RGPD);
  4. exigir a limitação do tratamento dos seus dados pessoais (artigo 18º do RGPD);
  5. exigir a transferência dos seus dados pessoais (artigo 20º do RGPD);
  6. opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais (artigo 21º do RGPD).

Se processarmos seus dados pessoais com base em seu consentimento, você tem o direito de retirar seu consentimento a qualquer momento, o que, entretanto, não afetará a legalidade do processamento com base em seu consentimento antes da retirada. Caso retire seu consentimento para o processamento de certos dados, o(a) Usuário(a) pode não ser capaz de usar todas as funcionalidades de alguns serviços ou participar de certas atividades.

Pode acontecer que a exclusão de todos os dados do(a) Jogador(a) seja tecnicamente impossível, se tais dados estiverem vinculados às contas do(a) Jogador(a) em outros sites, principalmente em sites de redes sociais e operadoras de plataformas móveis.

A execução de certos direitos pode ser limitada por disposições legais ou por interesses legítimos do controlador.

Se você acredita que seus direitos ou as regras para o tratamento de dados pessoais foram violados pela Ten Square Games, você tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade fiscalizadora competente. A autoridade padrão para tal reclamação é o Presidente do Escritório de Proteção de Dados Pessoais (https://uodo.gov.pl/en), mas tal reclamação também pode ser apresentada a qualquer outra autoridade de proteção de dados pessoais em um dos Estados-Membros da União Europeia.

IX. OBRIGAÇÃO DE FORNECER DADOS PESSOAIS

O fornecimento de dados pessoais é uma condição para firmar um contrato de Serviços. Obviamente, você pode decidir não nos fornecer nenhum dado, mas nesse caso, não terá a possibilidade de utilizar seus jogos. O fornecimento de outros dados pessoais pode ser necessário, por exemplo, para realizar o processo de pagamento no jogo – o não fornecimento deles impedirá a compra.

X. COLETA DE DADOS SOBRE OS USUÁRIOS POR MEIOS INDIRETOS

Se o(a) Jogador(a) criar sua conta ou entrar nela usando uma plataforma de terceiros e quando optar por vincular uma ferramenta de terceiros (p. ex. Facebook, Messenger ou Google), ou quando usar os Serviços (principalmente ao jogar nossos jogos) por meio de quaisquer aplicativos de terceiros, poderemos obter alguns dados do(a) Usuário(a) que nos serão fornecidos pelo provedor dos aplicativos de terceiros acima mencionados. As informações que obtemos dependem dos Serviços utilizados pelo(a) Usuário(a) (isto se aplica, em particular, a nosso jogo jogado pelo(a) Jogador(a)), dos aplicativos de terceiros utilizados pelo(a) Usuário(a), das configurações de privacidade do(a) Usuário(a) e, se aplicável, das configurações de privacidade dos amigos do(a) Usuário(a) em aplicativos de terceiros. Podemos coletar e armazenar algumas ou todas as seguintes informações do provedor do aplicativo de terceiros:

  1. nome e sobrenome;
  2. foto do perfil, ID do(a) Jogador(a) (ID do Facebook), que pode estar associada a informações do(a) Usuário(a) disponíveis publicamente (foto do perfil);
  3. a lista de amigos do(a) Jogador(a) e outros dados publicamente disponíveis;
  4. endereço de e-mail fornecido no respectivo aplicativo pertencente a terceiros;
  5. a localização do(a) Jogador(a) e a localização dos dispositivos nos quais o(a) Usuário(a) utiliza nossos Serviços;
  6. gênero;
  7. idade;
  8. informações sobre outras atividades realizadas por meio de ou em aplicativos de terceiros;
  9. outros dados publicamente disponíveis disponibilizados em aplicativos de terceiros.

Também coletamos os dados relativos às compras do(a) Jogador(a). Se o(a) Jogador(a) efetuar algum pagamento, nossos parceiros de pagamento coletam as informações de cobrança e de pagamento necessárias para processar as taxas do(a) Jogador(a). Esses dados podem incluir o endereço de correspondência do(a) Jogador(a), seu endereço de e-mail e seus dados financeiros. Nossos parceiros de pagamento não compartilham as informações financeiras do(a) Jogador(a) conosco, como números de cartão de crédito, mas podem compartilhar conosco dados não financeiros relacionados às compras do(a) Jogador(a), como nome, sobrenome e itens comprados.

Se o(a) Jogador(a) jogar nossos jogos enquanto estiver conectado a aplicativos de terceiros ou suas plataformas (como Facebook, Apple ou Google), todas as compras feitas pelo(a) Jogador(a) serão processadas pelo respectivo aplicativo de terceiros e estarão sujeitas aos termos de serviço e política de privacidade do respectivo terceiro. A Ten Square Games não obtém os dados financeiros do(a) Jogador(a) relacionados às compras acima mencionadas, mas pode obter acesso às informações não financeiras do(a) Jogador(a) relacionadas às compras efetuadas pelo mesmo, tais como o nome e sobrenome do(a) Jogador(a) e os itens comprados por ele/ela. O tipo de informação que recebemos depende do jogo que o(a) Jogador(a) joga e do aplicativo de terceiros.

XI. CRIAÇÃO DE PERFIS

Quando o(a) Jogador(a) utiliza nossos Serviços, coletamos dados sobre suas interações com o Site e com outros jogadores no jogo, por meio de registros do servidor. Com o objetivo de exibir anúncios personalizados, adequados às preferências ou necessidades do(a) Usuário(a), garantir a segurança de nossos Serviços e analisar e monitorar o uso de nossos Serviços pelo(a) Usuário(a) para finalidades como, por exemplo, melhorar nossos jogos, podemos automaticamente criar perfis e segmentar todos os dados coletados sobre o(a) Usuário(a) (as informações fornecidas pelo(a) Usuário(a) podem estar vinculadas à sua ID de jogador, endereço IP ou ID de dispositivo). Também podemos realizar atividades de marketing relacionadas ao direcionamento de nossas ofertas e benefícios personalizados ao(à) Usuário(a). Nós os preparamos analisando os dados e o comportamento do(a) Usuário(a) e, com base neles, realizamos atividades, por exemplo, em relação ao conteúdo da oferta e/ou à apresentação ou não de uma determinada oferta (especial) ao(à) Usuário(a). O fundamento jurídico para tal processamento de dados pessoais é o contrato de serviços (execução do contrato) e nossos interesses legítimos.

Se o processamento de dados (criação de perfis) for baseado em nossos interesses legítimos, o(a) Usuário(a) tem o direito de se opor a tal processamento de dados a qualquer momento, devido à sua situação particular. Nesse caso, a Ten Square Games não tem o direito de processar (perfilar) os dados do(a) Usuário(a), a menos que demonstre motivos imperiosos e justificados para o seu processamento que se sobreponham aos interesses, direitos e liberdades do(a) Usuário(a), ou quando o processamento for necessário para estabelecer, realizar ou defender-se contra reivindicações legais.

Se utilizarmos os dados do(a) Usuário(a) para criar seu perfil para fins de marketing direto, o(a) Usuário(a) terá o direito incondicional de se opor a esse processamento a qualquer momento. Nesse caso, os dados pessoais do(a) Usuário(a) deixarão de ser tratados para essas finalidades, independentemente dos nossos interesses, direitos e liberdades.

XII. NOTIFICAÇÕES PUSH EM NOSSOS JOGOS

Podemos enviar notificações push aos Jogadores por meio de nossos jogos para informá-los sobre atualizações e novidades nos jogos, além de enviar outras notificações relacionadas aos Serviços que possam ser significativas para os Jogadores. O(a) Jogador(a) pode, a qualquer momento, desistir de receber tais notificações, desativando-as nas configurações de seu dispositivo.

XIII. SEGURANÇA DE DADOS DO(A) USUÁRIO(A)

Com o objetivo de ajudar a garantir o entretenimento seguro dos jogos, desenvolvemos e implementamos continuamente medidas administrativas, técnicas e de segurança física para proteger os dados do(a) Jogador(a) contra acesso não autorizado, perda, mau uso e alterações.

Entretanto, deve-se observar que nenhuma dessas medidas garante a total segurança dos dados que nos são fornecidos. Nenhum servidor, rede de comunicações ou tecnologia de transmissão de dados pela Internet oferece 100% de segurança. Fornecer-nos dados é uma decisão do(a) Usuário(a). Caso tal decisão seja tomada, o(a) Jogador(a) assume o risco de compartilhar dados.

XIV. RESTRIÇÕES DE IDADE

Nossos Serviços não se destinam a menores de 18 anos. Não coletamos intencionalmente nem procuramos obter dados pessoais de pessoas menores de 18 anos. Também não direcionamos intencionalmente publicidade nem apresentamos anúncios baseados em segmentação ou permitimos conscientemente que menores de 18 anos utilizem nossos Serviços. Se o(a) Usuário(a) for menor de 18 anos, pedimos que não nos envie quaisquer dados pessoais, incluindo nome e sobrenome, endereço, número de telefone ou endereço de e-mail. Nenhuma pessoa menor de 18 anos pode nos fornecer quaisquer dados pessoais. Se tomarmos conhecimento de que coletamos quaisquer dados pessoais de uma pessoa menor de 18 anos, excluiremos esses dados o mais rápido possível. Em caso de suspeita de que possamos possuir quaisquer dados fornecidos por ou relacionados a uma criança menor de 18 anos, pedimos que entre em contato conosco.

XV. TECNOLOGIAS DE ARMAZENAMENTO NA INTERNET/ IDENTIFICADORES MÓVEIS

Utilizamos tecnologias de armazenamento na Internet em nossos jogos, incluindo identificadores móveis, para:

  • possibilitar o uso de jogos e suas funcionalidades,
  • garantir a sua segurança,
  • melhorar a qualidade dos jogos,
  • realizar atividades analíticas que nos permitam melhorar nossos jogos,
  • realizar atividades de marketing,
  • enviar notificações PUSH para os Jogadores,
  • fornecer aos Jogadores a possibilidade de se comunicarem entre si,
  • realizar as transações financeiras.

O uso de tecnologias de armazenamento on-line é uma prática comum dos provedores de jogos para dispositivos móveis. Você não precisa se preocupar com a segurança do seu dispositivo – as tecnologias usadas por nós não têm nenhum impacto negativo nos dispositivos. Além disso, não utilizamos tecnologias que pretendam obter de você mais dados do que os necessários para fornecer nossos serviços.

Você pode nos escrever a qualquer momento para saber mais sobre as tecnologias que usamos em nossos jogos.

XVI. ATUALIZAÇÕES

Podemos atualizar esta Política de Privacidade publicando suas novas versões no site e nos jogos correspondentes. Se fizermos modificações substanciais, informaremos o(a) Jogador(a) sobre esse fato por meio de notificação no Serviço antes que a modificação entre em vigor. O uso posterior do Serviço após as modificações entrarem em vigor estará sujeito à Política de Privacidade atualizada.

Em caso de qualquer discrepância entre o texto em polonês desta política e qualquer tradução, prevalecerá o texto em polonês.

Última atualização: 01.08.2026